Dich chuong 10 11



Seirei Tsukai no Blade Dance (精霊使いの剣舞) là series light novel do Shimizu Yuu viết, hình minh họa được vẽ bởi Sakura Hanpen. Quy chuẩn dịch thuật

Tóm tắt cốt truyện
Theo thông lệ, chỉ những thiếu nữ trinh trắng mới có đặc quyền lập giao ước với tinh linh. Học viện tinh linh Areishia là nơi quy tụ các tiểu thư thuộc mọi dòng tộc danh giá và huấn luyện họ trở thành Tinh Linh Sứ. Nhân vật chính Kamito vô tình nhìn thấy cô gái tên Claire đang tắm, và sau đó cậu còn lập cả giao ước với tinh linh mà cô nàng muốn thuần phục. Đúng vậy, Kamito là một nam Tinh Linh Sứ lẽ ra không thể có. "Ngươi dám cướp đi tinh linh trong tay ta, chịu trách nhiệm đi!" "Hả?" "Hãy làm tinh linh của ta!" Rốt cuộc số phận sẽ dẫn dắt Kamito đến đâu?

Lịch sử

 * 9 tháng 5, 2013: trang chủ được lập.
 * 13 tháng 5, 2013: hoàn tất chương 1 tập 1.
 * 24 tháng 5, 2013: hoàn tất chương 2 tập 1.
 * 17 tháng 6, 2013: hoàn tất chương 3 tập 1.
 * 16 tháng 7, 2013: hoàn tất chương 4 tập 1.
 * 6 tháng 8, 2013: hoàn tần chương 5 tập 1.
 * 8 tháng 8, 2013: hoàn tất phần kết + lời bạt tập 1.
 * 14 tháng 10, 2013: hoàn tất chương 6 tập 1.

Tập 1: Kiếm, Học Viện và Hỏa Miêu Thiếu Nữ

 * Minh họa
 * Chương 1 - Ngươi là tinh linh của ta!
 * Chương 2 - Học viện tinh linh Areishia
 * Chương 3 - Bạn học đều là các tiểu thư
 * Chương 4 - Sói, Mèo và Kị sĩ
 * Chương 5 - Tâm ý của Claire
 * Chương 6 - Kiếm vũ giữa đêm
 * Chương 7 - Kiếm tinh linh Est (Chưa edit)
 * Chương 8 - Vũ Cơ mạnh nhất (Chưa edit)
 * Chương 9 - Vũ Cơ mạnh nhất (Chưa edit)
 * Phần kết
 * Lời bạt

Tập 2: Tinh Linh Cơ Thất Thế

 * Minh họa
 * Mở đầu (Chưa edit)
 * Chương 1 - Thi đấu đội nhóm (Chưa edit)
 * Chương 2 - Giờ nghỉ trưa của các tiểu thư (Chưa edit)
 * Chương 3 - Tinh Linh Cơ thất thế (Chưa edit)
 * Chương 4 - Mèo con loạn(Chưa edit)
 * Chương 5 - Kẻ kế tục Ma Vương (Chưa edit)
 * Chương 6 - Buổi sáng xuất hành (Chưa edit)
 * Chương 7 - Trận chiến tại Khu mỏ cũ (Chưa edit)
 * Chương 8 - Lời thú nhận của Fianna (Chưa edit)
 * Chương 9 - Đội Scarlet (Chưa edit)
 * Phần kết (Chưa edit)
 * Lời bạt (Chưa edit)

Tập 3: Thệ Ước của Gió

 * Minh họa
 * Mở đầu (Chưa edit)
 * Chương 1 - Các tiểu thư dậy sớm (Chưa edit)
 * Chương 2 - Bước đột phá của Đội Scarlet (Chưa edit)
 * Chương 3 - Sinh nhật của Claire (Chưa edit)
 * Chương 4 - Thành ý của một kị sĩ (Chưa edit)
 * Chương 5 - Các kị sĩ Sylphid (Chưa edit)
 * Chương 6 - Bảo vệ học viện đô thị (Chưa edit)
 * Chương 7 - Thánh lễ Valentia (Chưa edit)
 * Chương 8 - Quyết tâm của Ellis (Chưa edit)
 * Chương 9 - Tinh Linh Sứ mạnh nhất (Chưa edit)
 * Phần kết (Chưa edit)
 * Lời bạt

Tập 4: Cuộc Thi Tinh Linh Kiếm Vũ

 * Minh họa
 * Mở đầu
 * Chương 1 - Chuẩn bị lên đường (chưa edit)
 * Chương 2 - Chuyến du hành trên không
 * Chương 3 - Công Chúa Rồng Dracunia
 * Chương 4 - Hòn đảo phiêu du
 * Chương 5 - Nghịch nước
 * Chương 6 - Rạn nứt
 * Chương 7 - Cô gái là Tinh Linh Bóng Đêm
 * Chương 8 - Vũ hội
 * Chương 9 - Khắc ấn Bóng Tối
 * Chương 10 - Trận thư hùng trong quá khứ
 * Phần kết
 * Lời bạt

Tập 5: Thánh Kiếm Tiêu Diệt Ma Vương

 * Minh họa
 * Mở đầu (chưa edit)
 * Chương 1 - Thánh kiếm bị gãy khúc (chưa edit)
 * Chương 2 - Cuộc hẹn 3 người (chưa edit)
 * Chương 3 - Sự mê hoặc của Công Chúa Rồng (chưa edit)
 * Chương 4 - Chị em nhà Laurenfrost (chưa edit)
 * Chương 5 - Tinh Linh Cơ ở Đại Thần Điện (chưa edit)
 * Chương 6 - Ký ức của Thánh kiếm (chưa edit)
 * Chương 7 - Trận chiến thật sự bắt đầu (chưa edit)
 * Chương 8 - Sự cám dỗ của Đêm Tối (chưa edit)
 * Chương 9 - Demon Slayer (chưa edit)
 * Phần kết (chưa edit)
 * Lời bạt

Tập 6: Tinh Linh Bóng Đêm Trong Hoài Niệm



 * Minh họa
 * Mở đầu (chưa edit)
 * Chương 1 - Bình minh đầu tiên (chưa edit)
 * Chương 2 - Sứ giả từ Công Quốc Rossvale (chưa edit)
 * Chương 3 - Nepenthes Lore (chưa edit)
 * Chương 4 - Milla Bassett (chưa edit)
 * Chương 5 - Buổi tối của mỗi người (chưa edit)
 * Chương 6 - Trận đột kích giữa đêm (chưa edit)
 * Chương 7 - Trở lại (chưa edit)
 * Chương 8 - Ma kiếm tái sinh (chưa edit)
 * Chương 9 - Quyết chiến (chưa edit)
 * Phần kết (chưa edit)
 * Lời bạt

{| style="border: 1px solid gray;" cellpadding="left"
 * [[Image:180px-STnBD_BR_Extra.1.jpg|cut|x300px]]
 * [[Image:180px-STnBD_BR_Extra.1.jpg|cut|x300px]]

Tập 7: Vũ Cơ Mạnh Nhất

 * Minh họa
 * Mở đầu (chưa edit)
 * Chương 1 - Thư tuyên chiến (chưa edit)
 * Chương 2 - Claire nghi ngờ (chưa edit)
 * Chương 3 - Bài vấn đáp của Ellis (chưa edit)
 * Chương 4 - Mãng xà đang đến gần (chưa edit)
 * Chương 5 - Đội Tứ Linh
 * Chương 6 - Công chúa bị bắt cóc
 * Chương 7 - Mưu lược của mụ phù thủy
 * Chương 8 - Cuộc chạm trán nảy lửa
 * Chương 9 - Pandemonium
 * Chương 10 - Vũ Cơ mạnh nhất
 * Phần kết
 * Lời bạt


 * }

Tập 8: Đêm Trước Trận Chung Kết

 * Minh họa
 * Mở đầu
 * Chương 1 - Tiệc mừng thắng lợi
 * Chương 2 - Phù thủy và thích khách
 * Chuyển tiếp - Phù thủy Hoàng Hôn
 * Chương 3 - Băng Ma và Hỏa Miêu
 * Chương 4 - Cuộc hẹn với Rồng
 * Chuyển tiếp - Đội Inferno
 * Chương 5 - Đêm trước trận chung kết
 * Phần kết
 * Lời bạt

Tập 9: Cross Fire

 * Minh họa
 * Mở đầu
 * Chương 1 - Nguyện vọng được phó thác
 * Chương 2 - Kiếm Vũ trong đêm
 * Chương 3 - Chiến trường tóe lửa
 * Chương 4 - Ma kiếm Bóng Đêm
 * Chương 5 - Vũ khí Tinh Linh
 * Chương 6 - Scarlet Valkyrie
 * Chương 7 - Cross Fire
 * Phần kết
 * Lời bạt

Tập 10: Ma Vương Thức Tỉnh

 * Minh họa
 * Mở đầu
 * Chương 1 - Muir Alenstarl
 * Chương 2 - Tiếng gọi của Bóng Tối
 * Chương 3 - Claire bị bắt
 * Chương 4 - Iseria Seaward
 * Chương 5 - Bí mật của Scarlet
 * Chương 6 - Thánh Đường thất lạc
 * Chương 7 - Kiếm Vũ của Công Chúa Rồng
 * Chương 8 - Laevateinn
 * Chương 9 - Ma Vương thức tỉnh
 * Phần kết
 * Lời bạt

Tập 11 - Ám sát Tinh Linh Vương

 * Minh họa
 * Mở đầu
 * Chương 1 - Tinh Linh Cơ Tai Họa
 * Chương 2 - Vũ điệu của Song kiếm
 * Chương 3 - "Cuộc thi Tinh Linh Kiếm Vũ" bế mạc
 * Chương 4 - Sự thật ba năm trước
 * Chương 5 - Quyết tâm của Rinslet
 * Chương 6 - Trở lại Thành phố bỏ hoang
 * Chương 7 - Nghi thức giải phong ấn
 * Chương 8 - Tinh Linh Vương được giải phóng
 * Chương 9 - Đêm cuối
 * Phần kết
 * Lời bạt

Tập 12 - Giải Phóng Phong Ấn

 * Minh họa
 * Mở đầu
 * Chương 1 - Đánh mất ký ức
 * Chương 2 - Trốn chạy
 * Chương 3 - Giáo Quốc rung chuyển
 * Chương 4 - Mật thất của Ma Vương
 * Chương 5 - Kẻ xâm phạm
 * Chương 6 - Mười hai tinh linh kỵ sĩ
 * Chương 7 - Đêm trước Đại Lễ
 * Chương 8 - Đại Lễ Tinh Linh
 * Chương 9 - Học viện bị tấn công
 * Chương 10 - Giải phóng phong ấn kiếm
 * Phần kết
 * Lời bạt

Tập 13 - Băng Hoa Nữ Vương

 * Minh họa
 * Mở đầu
 * Chương 1 - Thiếu nữ thức tỉnh
 * Chương 2 - Di sản của Ma Vương
 * Chương 3 - Đội Inferno hồi sinh
 * Chương 4 - Thành phố Băng Sương
 * Chương 5 - Quái vật ở Rặng Núi Kyria
 * Chương 6 - Lâu đài Vịnh Mùa Đông
 * Chương 7 - Bá Băng Zirnitra
 * Chương 8 - Băng Hoa Nữ Vương
 * Phần kết
 * Lời bạt

Tập 1: Taipei City no Blade Dance

 * Minh họa
 * Chương 1



Blu-Ray Special Stories

 * Extra.1: Đế Đô Tinh linh Đại Hội

Tổng quan series

 * Seirei Tsukai no Blade Dance Tập 1- 剣と学院と火猫少女 (24 Tháng Mười Hai, 2010) ISBN 978-4-8401-3675-4
 * Seirei Tsukai no Blade Dance Tập 2- ロスト・クイーン (25 Tháng Hai, 2011) ISBN 978-4-8401-3824-6
 * Seirei Tsukai no Blade Dance Tập 3- 風の誓約 (25 Tháng Năm, 2011) ISBN 978-4-8401-3930-4
 * Seirei Tsukai no Blade Dance Tập 4- 精霊剣舞祭 (25 Tháng Tám, 2011) ISBN 978-4-8401-4202-1
 * Seirei Tsukai no Blade Dance Tập 5- 魔王殺しの聖剣 (25 Tháng Mười Một, 2011) ISBN 978-4-8401-4299-1
 * Seirei Tsukai no Blade Dance Tập 6- 追憶の闇精霊 (24 Tháng Hai, 2012) ISBN 978-4-8401-4386-8
 * Seirei Tsukai no Blade Dance Tập 8 - 決戦前夜 (24 Tháng Tám, 2012) ISBN 978-4-8401-4684-5
 * Seirei Tsukai no Blade Dance Tập 9 - クロス・ファイア (22 Tháng Mười Một, 2012) ISBN 978-4-8401-4874-0
 * Seirei Tsukai no Blade Dance Tập 10 - 魔王覚醒 (25 Tháng Hai, 2013) ISBN 978-4-8401-4983-9
 * Seirei Tsukai no Blade Dance Tập 11 - 精霊王暗殺 (25 Tháng Bảy, 2013) ISBN 978-4-8401-5225-9
 * Seirei Tsukai no Blade Dance Tập 12 - 封剣解放 (25 Tháng Mười Một, 2013) ISBN 978-4-0406-6075-2
 * Seirei Tsukai no Blade Dance Tập 13 - 氷華の女王 (25 Tháng Tư, 2014) ISBN 978-4-0406-6383-8
 * Seirei Tsukai no Blade Dance Tập 14 - 帝都動乱 (25 Tháng Tám, 2014) ISBN 978-4-0406-6915-1