Seirei Tsukai no Blade Dance:Tập 2 Chương 4

Địa Danh:

Abandoned City (廃都): Phế Đô

Alphas Theocracy (アルファス教国): Giáo Quốc Alphas

Astral Zero (元素精霊界 アストラル・ゼロ): Tinh Linh Giới

Biblion (古代図書館): Thư Viện Cổ Đại

Great Throne (偉大なる王の座): Ngai Vàng Vĩ Đại

Holy Kingdom of Lugia (神聖ルギア王国): Thánh Quốc Lugia

Kingdom of Balstan (バルスタン王国): Vương Quốc Balstan

La Parfait (ラ・パルフェ)

Leyline (地脈): Địa Mạch

Pandemonium (万魔殿  <パンデモニウム>) :Vạn Ma Điện < Pandemonium>

Principality of Rossvale (ロッソベル公国): Công Quốc Rossvale

Quina Empire (クイナ帝国): Đế quốc Quina

Ragna Ys (浮遊島 ラグナ・イース): Phù Du Đảo Ragna Ys

Spirit Forest (精霊林):  Rừng Tinh Linh

The City of Ivory (象牙の都):  Thành Phố Ngà

True Sanctuary (真祭殿): Chân Tế Điện

Walz Kingdom (ウォルス王国): Vương Quốc Walz

Tổ Chức:

All Nations Conference: Chư Quốc Hội Nghị.

Areishia Spirit Academy (精霊学院  アレイシア): Học Viện Tinh Linh Areishia

Des Esseintes (聖法機関  <デゼッサント>): Cơ Quan Thánh Pháp 

Divine Ritual Institute (神儀院): Thần Nghi Viện

Instructional School (教導院): Giáo Đạo Viện

Knights of the Dragon Emperor (竜皇騎士団): Đội Long Vương Kị Sĩ

Munders: Liên Minh Thi Hài

Numbers:  Thập Nhị Kỵ Tướng

Otherworldly Darkness (異界の闇): Bóng Tối Dị Giới.

Rupture Division (破烈の師団):  Sư đoàn Phá Liệt

Sacred Spirit Knights (聖霊騎士団): Đội Thánh Linh Kỵ Sĩ

Snake (蛇): Xà Giáo

Spirit Investigation Association (精霊調査会):Hiệp Hội Điều Tra Tinh Linh

Spirit war: Chiến Tranh Tinh Linh

Sylphid Knights (風王騎士団 シルフィード): Đội Phong Kị Sĩ Sylphid

Team Inferno (煉獄の使徒  <チーム・インフェルノ> )Luyện Ngục Sứ Đồ/Đội Inferno

Weapon Production :Vũ Khí Phức Chế

Witches (魔女): Ma Nữ

Thuật Ngữ (Chiêu Thức):

Blade Storm (闇魔千刃 < ブレイド・ストーム>):  Ám Ma Thiên Nhận 

Clairvoyance: (念視):Niệm Thị

Covenant (誓約) Thệ Ứớc

Create Water(清浄水): Thanh Tịnh Thủy

Demon Sealing Eye (封魔眼): Phong Ma Nhãn

DemonSpider (士蜘蛛): Nhện Quỷ

Drag Ray: (竜火閃 < ドラグ・レイ>) Hỏa Long Thiểm < Drag Ray>

Drain (吸収 <ドレイン> ): Hấp Thụ 

Evilflame (暗黒の炎 <イビルフレイム>): Lửa Hắc Ám

Fairy Flare: Yêu Tinh Quang

Flame Chain (焔獄の縛鎖 <フレイム・チェイン>): Xích Trói Hỏa Ngục < Flame Chain>

Flamewall: (炎の障壁): Viêm Chướng Bích

Frost Blaze: (凍える焔華): Đống Diễm Hoa

Hell Blast (闇魔閃雷 <ベルブラスト> Ám Ma Thiểm Lôi < Hell Blast>

Hellblaze: (炎王の息吹):  Viêm Vương Tức Xuy

Ice Break (砕氷の華 <アイス・ブレイク>): Toái Băng Hoa < Ice Break>

Ice Storm: (氷嵐乱舞): Băng Lam Loạn Vũ

Icewall (絶対氷壁 <アイスウオール>) Băng Bích Tuyệt Đối < Ice Wall>

Jester’s Vice (愚者の万力):  Ngu Giả Vạn Lực 

Judgement Flash (裁きの閃光): Đoạn Tội Thiểm Quang

Judgement Sword:  (試練の剣山): Thí Luyện Kiếm Sơn

Sacred Flames of Judgment ( 断罪の浄火): Đoạn Tội Tịnh Hỏa

Sleeping Cloud: (眠りの雲): Miên Vân

Stahl Loewe ( 鋼の獅子): Cương Sư Tử

Tempest (嵐の如き乱舞 <テンペス>): Lam Như Loạn Vũ 

Thunderclap (迅雷) Tấn Lôi

Whispers of the Wind: (風の噂): Phong Đồn

Absolute Blade Arts - First Form, Purple Lightning  (絶剣技――初ノ型、紫電): Tuyệt Kiếm Sơ Thức - Tử Điện

Absolute Blade Arts - Third Form, Shadowmoon Waltz (絶剣技――三ノ型、影月円舞): Tuyệt Kiếm Tam Thức, Ảnh Nguyệt Diễn Vũ

Absolute Blade Arts - Fourth Form, Blaze Slash (絶剣技――四ノ型、焔斬り): Tuyệt Kiếm Tứ Thức, Diễm Trảm

Absolute Blade Arts - Sixth Form, Crushing Fang (絶剣技――六ノ型、砕破の牙) Tuyệt Kiếm Lục Thức, Toái Phá Nha

(Absolute Blade Arts - Destructive Form, Bursting Blossom Spiral Blade Dance  Consecutive Strikes (絶剣技――破ノ型、烈華螺旋剣舞・四連) Tuyệt Kiếm Phá Thức, Liệt Hoa Loa Toàn  Kiếm Vũ –  + Liên vd: Tứ Liên, Tam Liên.

Absolute Blade Arts - Final Form, Last Strike- Dual ( 絶剣技――終ノ型、天双絶閃衝  <ラスト・ストライク・デュアル>) : Tuyệt Kiếm Chung Thức, Thiên ( Song) Tuyệt Thiểm Xung.

Thuật Ngữ Chung:

Annihilation Spirit (殲滅精霊): Tinh Linh Hủy Diệt

Beast (魔獣): Ma Thú

Blade Dance (剣舞): Kiếm Vũ

Blade Dance Festival: Cuộc Thi Tinh Linh Kiếm Vũ

Blood Stone (精霊王の血) : Tinh Linh Vương Huyết

Brand of Darkness (闇の烙印): Khắc Ấn Bóng Tối

Calamity Queen (災厄の精霊姫 <カラミティ・クイーン>): Tinh Linh Cơ Tai Họa

Captain/Knight Captain (騎士団長):Đội trưởng Kị Sĩ

Cardinal (紅蓮卿): Hồng Liên Khanh

Cursed Armament Seals (呪装刻印): Chú Trang Khắc Ấn

Demon Caster (魔精霊使い <デモン・キャスター>): Ma Tinh Linh Sứ

Demon Ice Spirit (魔氷精霊): Ma Băng Tinh Linh

Demon Spirit (魔精霊): Ma Tinh Linh

Demon Wind Spirit (魔風精霊):Ma Phong Tinh Linh

Divine Power (神威): Thần Lực

Dusk Witch (黄昏の魔女 <ダスク・ウイツ>): Hoàng Hôn Ma Nữ  

Elemental Lord 精霊王:Tinh Linh Vương

Elemental Waffe (精霊魔装): Tinh Linh Ma Trang

Elementalist (精霊使): Tinh Linh Sứ

Evil Winds (凶ツ風): Hung Phong

Flame Spirit (炎精霊): Hỏa Tinh Linh

Forsaken Spirit (廃精霊): Phế Tinh Linh

Hell Cat (火猫):Hỏa Miêu/ Mèo Lửa

Hierarch (教主): Giáo Chủ

High Ancient (古代精霊語) : Tinh Linh Ngữ Cổ Đại

Isolation Barrier (封絶結界): Kết Giới Cách Ly/Phong Tuyệt Kết Giới

Lost Queen: : 喪失の精霊姫 <ロスト・クイー>): Tinh Linh Cơ Thất Thế/ Tang Thất Tinh Linh Cơ

Mithril (錬魔銀): Luyện Ma Ngân

Mythical Class (神話級): Cấp  Thần Thoại

Princess Maiden (姫巫女):Vu Nữ Cơ

Queen (精霊姫):Tinh Linh Cơ

Queen of Ice Blossoms (氷華の女王): Băng Hoa Nữ Vương

Raven Class: Lớp Raven

Regulation (試合形式): Hình Thức Thi Đấu

Releasing (展開式): Triển Khai Thức

Ren Ashbell - Strongest Blade Dancer: Kiếm Vũ Cơ Mạnh Nhất: Ren Ashbell

Sacred Queen: (救世の聖女 <セイクリッド・クイーン>）:  Cứu Thế Thánh Nữ

Sealed Spirit (封印精霊): Phong Ấn Tinh Linh

Silent Fortress (静寂の要塞): Pháo Đài Tĩnh Lặng

Spirit Seal: Khắc ấn Tinh Linh

Stone Circle (石の円環): Thạch Viên Hoàn

Summoning (召喚式): Triệu Hồi Thức

Sword Spirit (剣精霊): Kiếm Tinh Linh

Tournament (対抗戦): Giải Đấu

Wish: Ước Nguyện

Tên Tinh Linh

Aegis (盾精霊 <エイジス>): Khiên Tinh Linh 

Aerial (風精霊 <エアリアル>) :　 Phong Tinh Linh 

Baldanders (魔精霊 (嘲笑う混沌)  <バルダンデルス>) : Ma Tinh Linh Baldanders

Bargues (炎狼精霊 <バーゲスト>) :  Viêm Lang Tinh Linh 

Blast Gear (破雷精霊 <ブラスト　ギア>) : Phá Lôi Tinh Linh 

Cernunnos (獣軍精霊 <ケレンノス>)　: Thú Quân Tinh Linh 

Crusaders (覇軍精霊 <聖王の師団>) : Bá Quân Tinh Linh Crusaders

Death Gaze (破壊精霊 <デス・ゲイズ>) : Phá Hoại Tinh Linh 

Dreadnought (城砦精霊 <ドレッドノート>) : Tinh Linh Pháo Đài 

Dryad (樹木の精霊 <ドリアード>: Thụ Mộc Tinh Linh 

Falchion (剣精霊 <フアルシオン>) : Kiếm Tinh Linh <Falchion>

Gargoyle (石獣精霊 <ガルグイル>) : Thạch Thú Tinh Linh <Gargoyle>

Georgios (聖騎士精霊 <ゲオルギウス>:　 Tinh Linh Thánh Kỵ Sĩ <Georgios>

Gladius(剣精霊  <ぐラデイウス>) : Kiếm Tinh Linh <Gladius>

Guardian (守護精霊 <ガーデイアン>) : Thủ Hộ Tinh Linh <Guardian>

Jormungandr (戦略級軍用精霊<ヨルモンガンド>): Tinh Linh Quân Sự Cấp Chiến Lược  <Jormungandr>

Laevateinn (最強炎精霊 <レーヴァテイン>) : Viêm Tinh Linh Mạnh Nhất <Laevateinn>

Legion  (軍団精霊 <レギオン>) : Quân Đoàn Tinh Linh  <Legion>

Lindwyrm  (火竜精霊 <リンドヴルム>) : Hỏa Long Tinh Linh <Lindwyrm>

Magna Carta (破滅の聖王 <マぐナ　カルタ>):  Phá Diệt Thánh Vương <Magna Carta>

Nebuchadnezzar (狂王精霊 <ネブカトネザル>): Cuồng Vương Tinh Linh <Nebuchadnezzar>

Nidhogg (竜精霊 <ニーズヘッグ>) : Long Tinh Linh <Nidhogg>

Rafflesia (腐毒精灵 <ラフレシア>): Hủ Độc Tinh Linh <Rafflesia>

Scarlet Valkyrie, Ortlinde (灼眼の戦姫 <スカーレット・ヴァルキリー, オルトリンデ>) : Chước Nhãn Chiến Cơ Ortlinde

Shadewolf (軍団精霊 <シェイドウルフ>) : Tinh Linh Quân Đoàn  <Shadewolf>

Tiamat (殲滅精霊 <ティアマット>) : Tiêm Diệt Tinh Linh <Tiamat>

Thanatos (死精霊 <タナトス>):  Tử Tinh Linh ! anatos |

Valaraukar (軍用精霊 <ヴァララカール>) : Tinh Linh Quân Sự <Valaraukar>

Wolf Fang (牙狼精霊 <ウルフ　ファング>) : Nha Lang Tinh Linh <Wolf Fang>

Ngũ Đại Tinh Linh Vương (Five Elemental Lord)

Fire Elemental Lord (火の精霊王 <ヴォルカニクス>)  Hỏa Tinh Linh Vương <Volcanicus>

Wind Elemental Lord (風の精霊王 <ベルファール>) Phong Tinh Linh Vương <Belphal>

Earth Elemental Lord (地の精霊王 <ロッド・ギア>) : Thổ Tinh Linh Vương <Lode Gear>

Water Elemental Lord (水の精霊王 <イセリア・シーウォード>) : Thủy Tinh Linh Vương <Iseria>

Holy Elemental Lord (聖の精霊王 <アレクサンドロス>) : Thánh Tinh Linh Vương <Alexandros>

Tinh Linh Ma Trang (Elemental Waffe)

Demon Slayer (魔王殺しの聖剣 <デモン・スレイヤー>: Sát Ma Vương Thánh Kiếm <Demon Slayer>

Dragon Slayer  (竜殺しの聖剣 <ドラゴン・スレイヤー>): Sát Long Thánh Kiếm <Dragon Slayer>

Flametongue (炎の鞭  <フレイムタン>):  Hỏa Tiên < Flametongue>

Freezing Arrow (魔氷の矢弾 <フリージング・アロー>) : Ma Băng Thỉ Đạn <Freezing Arrow>

Hell Blaze (炎王の息吹  <ヘルブレイズ>):  Viêm Vương Tức Xuy <Hell Blaze>

Morningstar (破砕の曙光 <モーニングスター>): Phá Toái Thự Quang  <Morningstar>

Murgleys (魔を滅する聖剣 <ミュルグレス>):  Diệt Ma Thánh Kiếm <Murgleys>

Ray Hawk (風翼の槍 <レイ・ホーク>): Phong Dực Thương <Ray Hawk>

Rock Breaker (破岩の鎚 <ロック・ブレイカー>): Phá Nham Chùy <Rock Breaker>

Save The Queen  (無窮なる女王の城 <セイヴ・ザ・クイーン>): Vô Cùng Nữ Vương Thành <Save The Queen >

Vorpal Sword (真実を貫く剣 <ヴオーパル　ソード>): Chân Thực Quán Kiếm  <Vorpal Sword>